1980. Se conserva el
recorte, pero no el nombre del periódico en que se publican los extractos de
las cartas de Don Claudio Sánchez Albornoz dirigidas a los
castellanos. Se publicaron aquel año en la prensa. Conservo fotocopia del
manuscrito. Ofrecemos aquí algunos extractos:
"Castilla
hizo a España y España deshizo a Castilla y sigue deshaciéndola...” La primera
vez que pronunció esta frase el historiador Don Claudio Sánchez Albornoz
fue el año 1931 y, además, en pleno Parlamento español".
(18-03-1980) El periodista
nos ofrece un extracto del mensaje de Don Claudio: "Sigo con angustia las
cosas de España. El problema vasco me parece el cáncer de nuestra patria. No sé
cómo vamos a poder salir de él. Rusia se mueve detrás del golfo de Vizcaya,
creando una nueva Cuba para amenazar a España, Francia, Inglaterra..., en
definitiva a la Alianza Atlántica. Adoro a mí patria, y de ella, particularmente
a Castilla y León. Hemos sido el sostén y a
la vez la víctima de España". "Recibo información de que
los vascos no solo quieren absorber a Navarra, sino a la Rioja: Juntos
navarros, aragoneses y riojanos organicen actos. Creo que los castellanos
debemos ayudarles sin reserva. Los vascos
van, si triunfan, a hundir a Castilla. Muy importante es obtener la
autonomía castellana, pero más importante es que no surja una autonomía como la
que proyectan los vascongados... Si los castellanos cortásemos los cables que
llevan a Vizcaya la electricidad de los saltos del Duero, se paralizarían las
industrias vascas. Si llega el caso habrá que poner aduanas en torno a ellos.
Bueno, soy archiespañol. Comprendo que podamos vivir organizados en regiones,
pero que ninguna pueda explotar a otra. Castilla ha sido siempre explotada. ¿Se
merendarán los vascos a Navarra? Que Castilla y León procure ayudarles a los
amigos navarros"
6-11-1979. "Hay que
conseguir que Santander y Rioja no se separen de Castilla y León. Todo esto se
debe a intereses de personas y grupos... Ninguna región puede explotar a otra,
y Castilla y León ha sido siempre explotada. Es
muy importante que Castilla y león obtenga autonomía de primera...No
dejéis de luchar por ello".
...
27-04-1980. "Los castellanos
hicimos[1]
España y mantuvimos con nuestra sangre y con nuestros bienes las gestas
gloriosas hispanas. He destacado que nuestra
contribución al erario en el curso de las mismas igualó casi a las sumas de oro
y de plata llegadas de América, y Castilla se empobreció y se agotó.
Tenemos una larga cuenta contra algunos
pueblos de España. La hora es crítica. He defendido la República
Federal en mí "Testamento histórico-político”, pero ello implica igualdad
de derechos entre todas las regiones. Ella debe ser nuestro norte en el mañana
próximo. Mil veces he registrado la definición de Kant de que "La libertad
de cada uno coexista con la libertad de los demás en un régimen común de
libertad". Debemos tomarla como base de la articulación estatal de la
patria grande de España. Inscribamos esta idea de igualdad regional en nuestros
corazones y defendamos tal principio con el coraje con que los castellanos
hemos sabido pelear otrora. Cuidado, defendámosla inteligentemente. El toro embiste al trapo rojo, pero es a la postre
estoqueado. Nosotros debemos imponernos al ímpetu primario y debemos
batallar con las dos armas siempre eficaces del talento y el arrojo, más que gritos elogiosos a nuestros
héroes. Sepamos pelear con la astucia y la decisión que las horas actuales
requieren para interrumpir la curva descendente de Castilla. Y cuando escribo esto me refiero, claro está, a León,
a Castilla la Vieja y a las Castillas sureñas,
hermanas nuestras y con los mismos problemas históricos que nosotros".
...
1-10-1980. "Unidos castellanos
y leoneses, en 1230 hicimos juntos las grandes conquistas del siglo XIII y
padecimos y gozamos de los mismos problemas... Ha llegado la hora de
defendernos unidos castellanos y leoneses de un nuevo tremendo peligro...
Unidos sobreviviremos. Separados seremos piltrafas de las comunidades
autónomas: Cataluña, Euskadi, Galicia... Solo precisamente hermanadas Castilla
y León pesaremos en España en formación. Depongamos egoísmos y ambiciones
personales... La meseta del Duero constituye una unidad. Únanse todos: leoneses
y castellanos. Formen un frente cerrado y poderoso para constituir una región
autónoma y defenderse de los zarpazos de los demás y mirar el porvenir con
esperanza. Si por mí fuera constituiríamos una unidad desde el cantábrico hasta
Andalucía. Pero todos queremos ahora ser cabeza de ratón. ¿Seremos los
castellano-leoneses tan cretinos que no sepamos formar una pieza que pese en
España? Nuestros hijos y nuestros nietos
nos maldecirán si por ambiciones personales, siempre bastardas, dejamos pasar
la coyuntura actual".
...
14-10-1980. "Castilla
nunca fue centralista ni se impuso a las demás regiones levantinas, sino por
sus hazañas europeas y americanas y por la superioridad de sus pensadores, sus
artistas... Castilla y León no constituyen una nación2 ni pueden aspirar a
constituirla. Son el cogollo, la raíz, la levadura de la gran nación, hechura
suya: España. Hablar de nacionalismo castellano me parece una blasfemia.
Hermanos castellanos, olvidemos esta denominación y hablemos de autonomismo. Castilla-León
tienen el derecho a vivir su propia vida política dentro de España. Hicimos a España y debemos pelear con uñas
y dientes para mantenerla enhiesta. Pero tenemos derecho a no dejarnos explotar
por otras regiones. En España no hay naciones, aunque algunos saquen el pecho
fuera para gritar orgullosos que sus pagos constituyen una nacionalidad... No podemos consentir seguir siendo explotados en
beneficio de las otras tierras de España. Que puedan hablar sus
lenguas vernáculas. Enhorabuena: hablan la nuestra trescientos
millones de hombres por obra de las gestas heroicas de los conquistadores de
América para España. 3 Mañana se hablarán en el mundo inglés, ruso y
chino... ¿Porqué van a gozar perdurablemente en Euskadi de la electricidad que
producen los saltos del río padre de Castilla?". "Que Dios salve a
nuestra Castilla y a nuestra España... A una España libre y democrática. Y a
una Castilla unida al hermano León y a cuantos quieran seguir sus mismas
sendas. Para ello, los castellanos-leoneses tenemos el deber sagrado de superar
ambiciones personales y de renunciar a capillas y a capillistas que han surgido
entre nosotros".
NOTA: Discrepo de esta afirmación de Don Claudio: “Castilla hizo a España”, porque fueron los aragoneses y algunos colaboracionistas castellanos (véanse las razones de Doña Juana hija de Enrique IV de Castilla aquí abajo) quienes se esforzaron para unir los reinos de Castilla y Aragón. Lo consiguieron de tal manera que la corona de Aragón saliera beneficiada, muy especialmente el condado de Barcelona, y Castilla quedara como nutricia de los egoísmos de su entorno, tal como lo expresa Sánchez Albornoz, “Hemos sido el sostén y a la vez la víctima de España".
¿Ha valido la pena tanto sufrimiento de los castellanos para luego terminar Castilla deshecha por la España mediterránea catalanista?
A. Álvarez Mateo, 24 sep 2015.
Algunas observaciones a estas reflexiones de Don Claudio:
Este
discurso fue oportuno y propiciatorio en 1980, hace treinta años,
cuando las autonomías no estaban aún definidas. Hoy, en 2010, la situación está
más explicitada. Ya no depende de los castellanos definirse como región o como
nación, sino del desarrollo del actual estado autonómico y, sobre todo, del
impulso que vascones y catalanes le den a sus respectivas
"nacionalidades" Lo he dicho en varios foros, Castilla, si se
queda aislada, por la acción de las fuerzas centrifugas
periféricas, no tendrá otra opción que la de unificarse y constituirse en
estado, ya sea federal o confederal. 2 Don Claudio repitió en todas sus
obras que Castilla y León son un solo reino desde 1230 con instituciones
propias, y preguntamos nosotros ¿que es un reino sino una nación? Castilla
tiene nombre, lengua propia, historia consolidada por castellanos, enseña
y territorio. Se comprende aquí la desesperada llamada de Don Claudio para que
España no se desintegre y la compartimos. No obstante no podemos ignorar la
realidad que percibimos en nuestro entorno: Cataluña, País Vasco, Galicia con
sus proyectos secesionistas; si estos, o alguno de ellos se independiza y
Castilla queda sola ¿Que otra salida nos queda sino la de reconocer que
Castilla es un reino histórico que fue independiente y, por tanto una nación? No
es exacto decir que Castilla hizo a España sin reconocer la coautoría de Aragón
que fue quién le dio el principal impulso mediante el matrimonio amañado de
Ysabel Iª de Castilla con Fernando de Aragón. Como tampoco es cierto que la
conquista de América la hicieron los castellanos para España, 3) sino para
Castilla como así lo atestigua el testamento de la reina Ysabel la Católica. No
obstante, es cierto que España sigue deshaciendo a Castilla. "Hicimos a
España y debemos pelear con uñas y dientes para mantenerla enhiesta" dice
Don Claudio. Lo cierto hoy, es que los castellanos nada podemos porque estamos
bajo el mayor peso de las economías vasca y catalana, ellos tienen la fuerza
del chantaje al estado español y los castellanos que actúan como españoles se
deben a la obediencia estatal. Pero hay una esperanza: Que Castilla se unifique
y los castellanos tengan su destino en sus manos. Solo así, podrán, en mí
opinión, defender desde su legitimo derecho a su autogobierno, no
solo la unidad de España, sino también de la península ibérica. Amador Álvarez
Mateo, 15 de mayo de 2010
LA CIUDAD DE
BURGOS
Por Claudio
Sánchez Albornoz
Burgos era ya
cabeza de condado en el año 863, cuando los musulmanes realizaron la gran
expedición que terminó con la derrota del conde Rodrigo en La Morquera. Según
los Anales Castellanos, fuente histórica de gran crédito, fue repoblada en 882.
Los Anales Compostelanos y el Cronicón Burguense fechan en 884 la vuelta a la
vida de la que había de ser ≪Caput Castellae≫.
El cerro en que
se alzó, sin duda había servido de base a una vieja fortaleza, probablemente
construida por los godos. Burgos es un nombre
germánico. Tras su nueva puebla volvió a ser cabeza de Condado. Su
historia llenó después de nobles páginas la Historia de España.
Tras su vuelta a
la vida fue, empero, una población más de la larga serie de las que habían de
llenar la Historia de España, primero en su solar peninsular y después en su
solar americano; pueblas como coronación de una batalla o a la espera de ella,
para coronar un éxito bélico o
preparándose para alcanzarlo. No fue, empero, después una más de
la larga serie de las que nuestros antepasados realizaron. Iba a tener largas y
profundas proyecciones históricas. Pronto alcanzó importancia excepcional. ¿por
su singular situación geográfica? ¿El soplo del destino? ¿La voluntad de Dios?
No es esta
ocasión propicia para trazar su historia. La corona el haber llegado primero a
ser el más importante centro urbano de Al-Quilé (Los Castillos) y después de ≪Castella
Vetula≫. Nunca puede juzgarse el mañana de un recién nacido durante las
primeras horas de su vida. Al celebrar su repoblación, limitémonos a señalar
que Burgos debe su gloria histórica a esa Castilla que fue creciendo, creciendo
hasta el sur, a través de llanuras y roquedas, hasta alcanzar las márgenes del
Duero; después fue avanzando por los Extrema Durii, las tierras situadas entre
el Duero y la Cordillera Central; más tarde al sur de los montes de la Nueva
Castilla del Tajo y del Guadiana; posteriormente, al sur de Sierra Morena en
Andalucía, la Castilla Novísima y, por último, a este lado del Atlántico, en el
nuevo continente.
Burgos,
Castilla, España, Maravilla, maravilla. Desde el cerro donde los godos alzaron
un burgo hasta el Cabo de Hornos en la punta meridional de América. Una lengua
que para los habituados al habla tradicional sonaba aún en el siglo XII como
trompeta con tambor, pero que iban a hablar trescientos millones de hombres. Un
ímpetu bélico que llevó al autor del Poema de Almería a definir así a los
castellanos: ≪Gente brava, gente fuerte que no teme beber
las copas de la muerte. Pueblo de buenos vasallos y de bravos capitanes≫. (A través de la
estepa castellana –al destierro con doce de los suyos- polvo, sudor y hierro –
El Cid Cabalga≫).
Castilla que,
con el león fraterno y las fraternas Nuevas Castillas, abrió los cordones de su
bolsa para costear las bélicas empresas de la patria española, mientras los
cerraban las otras regiones… Castilla, empobrecida y despoblada por siglos de
esfuerzo y sacrificio… ¡Castilla, Castilla, levanta tu frente, rememora el orgullo de tu
glorioso ayer, disponte a una batalla por revivir tu viejo pasado! ¡Que un
nuevo Cid vuelva a cabalgar por las llanuras, para rehacer tu Historia
milenaria, anterior y posterior a la repoblación de Burgos hace más de mil
años! ¡Para seguir siendo cabeza y corazón de nuestra, nuestra,
nuestra España! (Buenos Aires, 1982).
COMENTARIO A ESTAS PALABRAS
DE DON CLAUDIO
Castellano y republicano,
Don Claudio nos escribe desde Buenos Aires. Nunca olvidó Don Claudio sus raíces
castellanas. Sus afanes republicanos le expatriaron para el resto de su vida.
Desde ese extrañamiento, exhorta a Castilla: “levanta tu frente” para que “un
nuevo cid vuelva a Cabalgar” para recuperar la historia castellana y la vigía
de España. Ello lo cree posible porque Castilla es un pueblo que el Poema de
Almería define como “≪Gente
brava, gente fuerte que no teme beber las copas de la muerte. Pueblo de buenos
vasallos y de bravos capitanes≫. Nos recuerda el origen
germánico de Burgos, ergo de Castilla, su ímpetu guerrero hizo posible la
nación castellana que, luego, sería mutada en española. La patria “nuestra
España” de la que hubimos de costear en solitario “las empresas bélicas”
mientras que “otras regiones” cerraban “los cordones de su bolsa”. Queda claro
como esa “España, maravilla, maravilla” fue carga para los castellanos y
beneficio para su entorno.
Amador Álvarez Mateo, mayo de
2010
[1]
Discrepo de esta afirmación de Don Claudio: “Castilla hizo a España”, porque
fueron los aragoneses quienes se esforzaron para unir ambos reinos de Castilla
y Aragón, lo consiguieron de tal manera que la corona de Aragón saliera
beneficiada, muy especialmente el condado de Barcelona, y Castilla quedara, tal
como lo expresa Sánchez Albornoz en la siguiente frase, “Hemos sido
el sostén y a la vez la víctima de España". No merecía la pena tanto sufrimiento de los
castellanos para luego terminar Castilla deshecha por la España aragonesa y catalanista.
A. Álvarez Mateo, 24 sep 2015.
